今天是我们进入英国顶尖的女子中学Kendrick考察的第一天。

学校负责实习教师培训的DAVID BARR先生给了我们一个黄色的文件夹，里面有学校的各种规章制度，供每一位新教师和参观者来了解，心中不禁再次对英国人做事的严谨规范叹服。

有关学生安全规则的部分长达17页，要求我们在阅读之后签字表示了解和并承诺遵守相关规定，这才明白为什么来英之前，我们每一位都需要提供“无犯罪记录证明”，学生的安全真的是学校关注的首要问题。

在阅读的过程中，发觉很多的细节让人很有趣，比如说“ 每只耳朵只能佩戴一只耳钉”的规定。为方便和我们的校规进行对比，现全文翻译如下。

校规

关于个人财物的规定

* 所有的衣服、运动设备、手表、计算器、自来水笔和其他个人的设备上应该做出能够长久保留的标记。关于衣服的标记位置和方式请参看《父母和监护人手册》中关于校服的规定部分。

* 带到学校的钱必须由学生随身携带，不可以放在校园的任何地方。如果学生带到学校的钱超过5镑，应该用信封封好，信封上清晰地写好姓名，到校后立即锁入总办公室柜子中，当天放学时方可取回。

* 如果为了支付学校旅行而需要带大量现金到学校，要提前通知Bev Gosden老师（注：该校的财务助理）。

* 禁止携带瓶装墨水或涂改液到校。

* 禁止向其他同学借私人物品。借教科书要经过老师的允许。借阅图书馆的书需登记。

* 未经校长许可不允许收钱。